Zoomの使い方

Hi Everyone!

皆さま、こんにちは!

Please follow these step-by-step instructions to get your electronic device ready for our online meeting:

私たちのオンラインクラス(エナジートランスファーリセットETR)に備えて、この簡単なインストラクションに添ってぜひ準備を整えましょう。

1. Download ZOOM Cloud Meetings App into the electronic device you will be using for our online chat. See links below for downloading the app.

If you are connecting on your computer or laptop, no download is required.

Simply click on the URL in your confirmation email to join the session live.

1 . Zoom Cloud Meetings(Zoomクラウドミーティングアプリ)をあなたのクラスに参加するときに使用する機械にダウンロードするようにしてください。(オンラインチャットに必要です。) リンクは下にあります。

あなたがスマートフォンやタブレットを使用せずにパソコンからクラスに参加するときはダウンロードは一切必要ではありません。 ただ送られてきたクラスのリンクをクリックするだけでライブのクラス(セッション)に参加することが出来ます。

You can use any device as long as its camera is working fine (such as cell/mobile phones, tablets, laptops, desktop computer), because we want to be able to see each other during the meeting.

どの端末を使用してもクラスに参加することが出来ます。(携帯電話、スマホ、タブレット、ラップトップ、デスクトップコンピューター)

However, it is slightly better to use a device that has a bigger screen than a cell/mobile phone. So, if you have a choice between, for example, a tablet and a cell phone, please choose a tablet instead for our meeting. You will find it easier to move/play around with many different ZOOM functions when you have a bigger screen.

カメラをZoomで使用される場合には、スマホや携帯電話よりも少し大きなスクリーンが付いている端末を使用したほうがよりよく見えるのでZoomのミーティングにはお勧めです。

*ETR(エナジートランスファーリセット)トレーニングクラスは多数の参加者があるため、カメラは必要ではありません。カメラが付いている場合は質問などをされるときにあなたの姿を皆にシェアすることが出来ます。

Here is the link to download the app for Android:

こちらがアンドロイドのZoom のアプリをインストールするリンクです。

https://play.google.com/store/apps/details?id=us.zoom.videomeetings&hl=en_US

Here is the link to download the app for Apple:

こちらがアップルのZoom のアプリをインストールするリンクです。

https://itunes.apple.com/us/app/zoom-cloud-meetings/id546505307?mt=8

2. You do not have to have a free ZOOM account, in order to participate in the meeting. The above app alone is sufficient. In other words, members who do not have ZOOM account can still join in the meeting, by simply clicking the link as described below.

2.クラスに参加するにあたり、Zoomのアカウントを作る必要はありません。スマホやタブレットから参加する場合には上記のアプリだけインストールすれば参加出来ます。 お送りさせていただいたZoom のクラスへのリンクをクリックするだけでクラス(ミーティング)に参加することが出来ます。

3. Send/Forward the ZOOM Meeting Invitation email (that has the highlighted link in blue) to the electronic device that you will be using for our live, online meeting.

3.Zoomのクラスへのリンクをパソコンから受け取られ、タブレットやスマホから参加されたい場合には、Zoomのクラス(ミーティング)のインビテーションのリンクのあるそのEmailをパソコンからあなたのタブレットやスマホに転送してそこからクリックして参加することも出来ます。

4. When our appointment time arrives, using the electronic device that you have chosen (with ZOOM already downloaded in it), please open the email containing your ZOOM Invitation. Click the blue link, and then just enter the highlighted Meeting ID number. We should then be instantly connected for our live video chat. (OPTION 1).

4.クラスの当日、そしてその時間が訪れたら、スマホ、またはタブレット(iPadなど)、あなたが使用した端末からクラスのリンクが貼られたEmailのリンクをクリックしてください。 もしリンクをクリックされ、ZoomのミーティングIDを挿入するように導かれた場合には、MeetingIDNumber(ミーティング IDナンバー)をコピー&ペーストするとクラスに瞬時にコネクトされるはずです。

5. Once we are connected, please note that your audio will be automatically muted upon arrival to the meeting room. This is to prevent disruptions to other members, if/when a latecomer arrives in the meeting. We will greet latecomers later on, when we have a break in the discussions. So as soon as you arrive in our virtual meeting room, please ‘Un-mute’ your audio to enable your participation in the discussions.

5.クラスへのリンクに繋がれ、あなたがコネクトされたら、あなたのマイクロフォンは自動的にミュートにされているはずです。 これは他の参加者への邪魔にならないためとの配慮からです。 万が一、Q&Aなどであなたが質問をされる場合には、必ずマイクロフォンをON(un-mute)にしてください。

6. Throughout the session, please ensure that your Video always stays on (not turned off). Unless if/when you need to do something that temporarily requires privacy, during our 1 hour-long meeting.

6.これはETRのトレーニングクラスには必要ありません。ライブミーティング、ディスカッションのみに当てはまります。カメラはオフにして下さい。

7. You will find that only one person can speak at any one time, for a better quality audio experience. If you have a question at any one time, please click the ‘Raise your hand’ button and wait for your turn. There is also a public ‘Chat Room’ available. If you have a question, you can type it in there and any member can answer if they know. Alternatively, we will address them during the Q & A session.

7.もしQ&Aの時間が出来た場合、オーディオのクオリティを保つために、一人の人しか一度に話すことが出来ません。 もし質問をされたい場合には、”Raise your hand"ボタンをクリックしてください。

そしてあなたの質問の番まで待って下さい。 また参加者全員がチャット出来るチャットルームがあります。 そこにあなたの質問をタイプすることも出来ます。(*Q&Aの質問の時間は100人以上のETRのトレーニングクラスでは不可能になる可能性があります。ご了承下さいませ。)

8. If our meeting ever gets disconnected for any reason, please don’t panic. This can sometimes happen during periods of heavy internet traffic. As soon as you are able to, just log back into your Zoom App, and re-join meeting. All of our meetings will be recorded anyway, so you won’t be missing out on the discussions.

8.クラスが何らかの理由でオフラインになってしまった場合には、焦らずにもう一度クラスのリンクをクリックして、再参加してください。このようなアクシデントはヘビーなインターネットのトラフィックで時々起こる可能性があります。

万が一、その後、クラスに改めて参加出来なかった場合にもご安心下さい。 クラスは録音するので、クラスに参加出来なかった方のために録画ビデオをお送り出来ます。

9. We will be logging into our online ‘Meeting Room’ a few minutes early. So, you are more than welcome to join me earlier as well; this way those of you who are new to ZOOM will get a chance to familiarize yourself with the app.

9.ビバリーとK.Angelはクラス当日の数分前にZoomのミーティングルームで待機しています。

あなたも数分前に参加され、待機されることも大歓迎です。 そうすればZoomにまだ慣れていないという方も安心してクラスを待つことが出来ると思います。

PS: To get more information about ZOOM, please visit these pages: (英語サイトですがもっと詳しいZoomの説明がこちらにもあります。日本語のZoomの使用のしかたもWWW.DIVINEANGELPLACE.NETにてご案内させていただけると思います。

https://support.zoom.us/hc/en-us/articles/201362193-How-Do-I-Join-A-Meeting-

https://support.zoom.us/hc/en-us/articles/201362033-Getting-Started-on-PC-and-Mac

Beverly Nation and K.Angel